NeedTranslate
Перевод "Black Snake Moan" на русский
Snake
→
змея
ехидна
Произношение Black Snake Moan (блак снэйк моун) :
blˈak snˈeɪk mˈəʊn
блак снэйк моун транскрипция – 31 результат перевода
Well, all right.
This is the story of Black Snake Moan.
Once upon a time, Christina Ricci was all tied up for some reason...
Ну, хорошо.
Это история "Стона черной змеи".
Давным-давно, Кристина Ричи, почему-то, была связана...
Скопировать
Well, all right.
This is the story of Black Snake Moan.
Once upon a time, Christina Ricci was all tied up for some reason...
Ну, хорошо.
Это история "Стона черной змеи".
Давным-давно, Кристина Ричи, почему-то, была связана...
Скопировать
You can't trust Sonny Black.
Sonny Black is one big, fat, fucking snake in the...
- Grass.
Нельзя доверять Санни Чёрному.
Он - огромная, жирная змея в...
- В траве.
Скопировать
He's gone crazy.
You see today, we had a shipment in that was supposed to be a black mamba, which is probably the most
Mrs. Loewenthal remembers a boy coming in to collect a snake after our man had been there.
Он спятил.
Сегодня к нам пришел груз, там должна была быть черная мамба, вероятно самая ядовитая змея в мире.
Loewenthal вспомнила, что мальчик приходил после нашего человека за домашней африканской змеей.
Скопировать
This afternoon, the little boy was given a wrong snake by mistake.
Instead of his pet pal snake, he was given a black mamba, a highly venomous reptile.
I do beg you, if the crate has not already been opened, do not open it under any circumstances!
Этим днем мальчик по ошибке взял не ту змею.
Вместо обычной змеи, он взял Черную Мамбу, чрезвычайно ядовитую рептилию.
Умоляю вас, если клеть еще не была открыта, не открывайте ее ни при каких обстоятельствах.
Скопировать
Let's go, bitch.
So, if I see a snake, my black ass is running.
We got three identified girls--
Пошли, сучка.
Увижу змею, убегу.
У нас три опознанные девочки...
Скопировать
Number two, hippo.
Number 3, black mamba snake.
Let's go find the snake! Let's go!
№2. Гиппопотам.
№3. Змея чёрная мамба.
Пойдёмте найдём змею.
Скопировать
Let's get out of here.
The Black Mamba is the longest venomous snake in Africa...
The Brown tree snake is arboreal and terrestrial.
Давайте убираться отсюда.
Черная Мамба это самая длинная ядовитая змея в Африке...
Коричневая деревянная змея-древесная и наземная.
Скопировать
Green Anaconda is the largest snake in the world.
Reptile black mamba is the longest venomous snake in Africa.
The zoo is closed to the general public.
Зеленая Анаконда - самая длинная змея во всем мире.
Рептилия черная мамба это самая длинная ядовитая змея в Африке.
Зоопарк закрыт для посетителей.
Скопировать
Dude, this is crazy!
"Adam Hornstock selling black snake.
Will go fast. "
Приятель, это сумасшествие.
"Адам Хорнсток: продажа черной змеи.
Пройдет быстро."
Скопировать
The tender is a small fuel car right behind the locomotive.
And "black snake" is slang for coal train.
There's only one coal train that runs through Santa Barbara.
Тендер (второе значение) - маленький бензовоз прямо за локомотивом.
А "черная змея" слэнговое "состав с углем"
Есть только один состав с углем, который проходит через Санта-Барбару.
Скопировать
Not in our canoe, Mimsy!
Mimsy has put the black mamba snake in the wrong canoe.
The odds of the red team winning the canoe race are now 1 in 19.
Не в наше каноэ, Мимси!
Мимси положил змею не в то каноэ.
Шансы на выигрыш красной команды, 1 к 19.
Скопировать
They want to live.
That Black Snake, the target is visible?
Negative, Black Snake.
Его хотят взять живым.
Ночной ястреб, это Черная гадюка, видите цель?
Нет.
Скопировать
Night Hawk? That Black Snake, the target is visible?
Negative, Black Snake.
I see a black car.
Ночной ястреб, это Черная гадюка, видите цель?
Нет.
Вижу черную машину.
Скопировать
Let¡¯s just put it this way.
Last weekend I outran a black pepper snake.
Really?
Просто представь себе.
В прошлые выходные я обогнал чёрную перечную змею..
Правда?
Скопировать
It's a black mamba.
The black mamba is the deadiest snake known to man the odds of surviving a black manba in your canoe
Oh, gee wiz, boss.
Это черная мамба.
Черная мамба - это самая смертоносная из известных змей. Шансы выжить с чёрной мамбой на борту каноэ, равны 546 к 1.
Ого, босс.
Скопировать
You have no idea what's out there! Maybe so, maybe so, but I know who's in there.
The black snake.
The Boiuna itself.
Может и так, но я знаю, кто прячется в этом теле.
Сама Бойуна.
Он мой!
Скопировать
A thousand stolen elections cannot change that.
...by the fangs of a black snake, let us not be bitten.
And yet, my son will be Khan, and his son after him.
И тысячи украденных выборов не смогут изменить этого.
...ядовитыми зубами чёрной змеи...
И всё же мой сын будет Ханом, и его сын вслед за ним.
Скопировать
Yeah, but that shouldn't be here.
Red and black bands are indicative of the regal coral snake.
They're venomous little bastards.
Да, но здесь такой быть не должно.
Красные и черные полосы указывают на якорных коралловых аспидов.
Это ядовитые некрупные гибриды.
Скопировать
Send in my sister.
You are not wearing black.
No,your majesty.
Пошли за моей сестрой.
Ты не носишь черное.
Нет, ваше величество.
Скопировать
The US government brought them in.
fell... neglected military in the satellite republics started selling their nuclear stockpiles on the black
So the CIA started an operation... get that material by any and all means necessary.
Американское правительство ввезло их.
После развала СССР... генералы из республик начали приторговывать ядерными запасами на черном рынке.
Тогда ЦРУ начало операцию по получению бомб любыми средствами.
Скопировать
Sometimes feet are faster than words.
Black Belt in Taekwondo, Kim Min
Who is this girl?
Иногда ноги быстрее слов.
[Ким Мин] [Чёрный пояс по Тхэ Квон До]
Кто эта девушка?
Скопировать
And isn't that funny?
Black girl being named after a plantation.
I don't think it's funny.
Смешно, правда?
Черная девушка с таким именем.
Нет, это не смешно.
Скопировать
- "Fuck off, I tell you.
Very good. " Can you believe that Gandhi motherfucker, telling me I gotta work on Black Friday?
Ain't that some shit?
Хорошо.
Прикинь, это индусское уебище заставляет меня работать в черную пятницу!
- Этож охренеть. - Ага.
Скопировать
What about the car?
It was dark - black, no blue.
Blue, I think.
А что с машиной?
Тёмная. Чёрная. Нет, синяя.
Синяя, кажется.
Скопировать
What did Wolsey used to call her?
The black crow!
Can you not plead some indisposition?
Как ее называл Уолси?
Черная ворона!
Разве ты не можешь сослаться на недомогание?
Скопировать
Food's great.
Yeah, I'm gonna wear black.
Excuse me?
Еда замечательная.
Да, черный цвет одежды.
Простите?
Скопировать
This is a terrorist.
They call him the Common Garden Snake of Ramallah.
It soundmuch scarier in Arabic.
Это террорист.
Его зовут - "Змей из сада Рамаллы".
На арабском это звучит намного страшнее.
Скопировать
It soundmuch scarier in Arabic.
Snake, do you have information vital to this nation's security?
I do, Stan, yes, very much.
На арабском это звучит намного страшнее.
Змей, у тебя есть информация, полезная для национальной безопасности?
Да, Стэн, очень монго.
Скопировать
Oh, my...!
It looks like a black pudding.
Hey, I don't think so, Harold fuckin' Shipman.
O, господи... !
Выглядит как черный пуддинг.
Эй, я так не думаю Гарольд, ебать его Шипман. (Британский серийный убийца, медик)
Скопировать
My whole persona is based on an in-depth analysis of the differences between black and white.
This is how black people dial a phone.
This is how white people dial a phone.
Весь мой образ строится на глубоком анализе различий между черными и белыми.
Вот как черные набирают телефонный номер.
А вот как белые набирают телефонный номер.
Скопировать
